Dutch-English translations for betrouwbaar

trustworthy
us
We want to be trustworthy in that respect. Wij willen daarin betrouwbaar zijn. Secondly, I believe that authorities must be trustworthy. In de tweede plaats denk ik dat een overheid betrouwbaar moet zijn. Institutions that practise it cannot be regarded as credible or trustworthy. Instellingen die zich schuldig maken aan discriminatie kunnen niet als geloofwaardig of betrouwbaar beschouwd worden.
reliable
us
Our policies need to be reliable. Ons beleid dient betrouwbaar te zijn. It is also totally reliable within NATO. Turkije is bovendien volkomen betrouwbaar binnen de NAVO. Are our present scientific data reliable? Zijn de huidige wetenschappelijke gegevens betrouwbaar?

assiduous
us
dependableAny food labelling policy must be accurate and dependable for both the producers and the consumers. Een etiketteringsbeleid moet in ieder geval nauwkeurig zijn en betrouwbaar voor zowel producent als consument. The rule of law, once so dependable, has been set aside, and the most recent outrages have shown that the Council was right to agree to the sanctions against the Mugabe regime. De rechtsstaat, die vroeger betrouwbaar was, is buitenspel gezet en de jongste wandaden hebben aangetoond dat de Raad gelijk had om sancties af te kondigen tegen het regime-Mugabe.He was a very dependable person.
responsible
us
Let us show we are reliable and responsible, both in target setting and in a fair financial perspective. Laten we tonen dat we betrouwbaar en verantwoordelijk zijn, zowel in het formuleren van doelstellingen als door het bieden van een billijk financieel perspectief. The Commission expects that the parliamentary, and subsequent presidential, elections will be carried out democratically in an atmosphere of responsible debate and political stability. De Commissie verwacht dat de parlementaire en vervolgens presidentiële verkiezingen democratisch zullen worden uitgevoerd, in een klimaat met een betrouwbaar debat en politieke stabiliteit. This data must be reliable, drawn up independently and accepted by all the operators in the industry, politicians and those individuals responsible for the application of this CFP. Die gegevens moeten betrouwbaar zijn, op onafhankelijke wijze tot stand komen en voor alle betrokkenen, politici en allen die het GVB moeten toepassen, aanvaardbaar zijn.
staunchHes been a staunch supporter of mine through every electionWithout our staunch front line the enemy would have split the regimentSomebodys got to staunch those press leaks!