Dutch-English translations for bewaring

• custody
  Firstly, this concerns custody terms. Ten eerste gaat het daarbij om de voorwaarden voor bewaring.
  Moreover, the criteria for custody are often not adequately regulated either. Daarnaast zijn de criteria voor bewaring vaak ook niet adequaat geregeld.
  The issue of habeas corpus is also in danger here - the guarantee of safety while somebody is in custody. Ook het habeas corpus- principe is in gevaar - het uitgangspunt dat de veiligheid van iemand die in bewaring is gesteld, gegarandeerd moet worden.
• storage
  The storage and disposal of such data is a crucial part of this safeguard. De bewaring en verwijdering van zulke gegevens vormt een cruciaal onderdeel van deze waarborg.
  Treatment after gathering is required to guarantee optimum storage, transport and distribution conditions. Het is bovendien van fundamenteel belang dat het fruit na de oogst wordt behandeld om de bewaring, het vervoer en de distributie in optimale omstandigheden te laten verlopen.
  Here, on the table before us, we have something that might improve the situation – the retention and storage of data. Voor ons op tafel ligt nu iets wat tot verbetering van de situatie zou kunnen leiden, namelijk de bewaring van gegevens.

Related words

• bewaren
• huis van bewaring
• vrede bewaren
• orde bewaren
• in bewaring geven