Dutch-English translations for bewegen

move
us
The Commission must move in this area. De Commissie moet op dit vlak bewegen. Mankind moves, and moves other objects. De mens beweegt en doet dingen bewegen. In these new areas we must move with great caution. Op deze nieuwe gebieden moeten wij ons met grote voorzichtigheid bewegen.
budgeWe should seriously rethink the system for budgetary control in the European Union; its reform should move in the direction of increasing control. Wij moeten ons ernstig herbezinnen op het systeem voor begrotingscontrole in de Europese Unie; de hervorming daarvan zou zich moeten bewegen in de richting van intensievere controleactiviteiten. I’ve been pushing this rock as hard as I can, but it won’t budge an inch.I’ve been pushing this rock as hard as I can, but I can’t budge it.

flurry
us
a flurry of windThe day before the wedding was a flurry of preparationsThe fencer landed a flurry of hits on her opponent
spur
us
to spur boots