Dutch-English translations for de

theThe second one is counterfeiting. Het tweede onderwerp is vervalsing. I hope that this will be the case. Ik hoop dat dat inderdaad zal gebeuren. Nonetheless, the law is not working. Deze wetgeving lijkt echter niet te werken.
able
us
That is as much as I am able to say. Dat is wat ik u kan antwoorden. I’ll see you as soon as I’m ableWith that obstacle removed, I am now able to proceed with my plan

bus
uk
us
The boy was sitting on the bus with his mother. Het jongetje zat met zijn moeder in de bus. Air travel is not the same as bus travel. Vliegen is niet hetzelfde als reizen per bus. He bussed tables as the restaurant emptied out.
bus/translations
earthyOver the years, advertising has become both more strident and more earthy. In de loop van vele jaren is de reclame eerder agressiever en grover geworden. The earthy smell of fresh turned loam told me the farmer had started plowing this morning, the definitive sign of spring for me.She was an earthy soul, the salt of the earth as they say of such rural folk, untarnished by false civilization.
exposure
us
There are routes of human exposure to these chemicals. In de Verenigde Staten hebben alligators hormonale schade opgelopen. Perhaps this exposure in Parliament will help in that direction. Wellicht kan deze vergadering in het Parlement daar een bijdrage aan leveren. Human exposure must be restricted to an absolute minimum. De blootstelling van de mens moet tot het strikte minimum beperkt blijven.
one
us
I will deal with them one by one. Ik wil nu dieper op elk amendement ingaan.Perhaps I may deal with them one by one. Ik wil deze graag een voor een beantwoorden. It will not save one D-mark or one pound. Wij zullen er geen euro, geen mark aan overhouden.
outran

repaid
us
The amount to be repaid depends on the age of the vessel. Hoe hoog dat bedrag is, hangt af van de ouderdom van het schip. Thirdly, the sums identified as recoverable must be repaid. Derde les: de als terugvorderbaar beschouwde bedragen moeten worden terugbetaald. It goes without saying that these funds should be repaid as soon as possible. Het spreekt vanzelf dat deze gelden zo snel mogelijk moeten worden terugbetaald.
sneerIt is not irrelevant to security to engage at the moment in what some people rather sneeringly call social work in Afghanistan. Het is wel degelijk van belang voor de veiligheid als wij ons op dit moment in Afghanistan bezighouden met wat sommige mensen nogal laatdunkend maatschappelijk werk noemen. If only terrorists and serious criminals wore black hats and displayed sinister sneers, those two needs could be satisfied simultaneously. Als alleen terroristen en zware criminelen een zwarte hoed zouden dragen en sinister zouden grijnzen, kon gelijktijdig aan beide behoeften worden voldaan. I believe Ireland will vote "no" on 7 June in spite of the sneers of some elites here and elsewhere and that result will be welcomed all over Europe. Ondanks de scherpe uitlatingen van een aantal politici hier ben ik ervan overtuigd dat Ierland op 7 juni tegen Nice zal stemmen en dat men in geheel Europa blij zal zijn met het resultaat.
weird out
you
uk
us
You said that you sent experts. U zei deskundigen te zullen sturen. You ticked the wrong box, didn't you? "Jullie hebben het verkeerde vakje aangekruist, nietwaar? Both of you should get ready now.
you/translations