Dutch-English translations for ergernis

annoyance
us
I should like to express my annoyance at the fuss just made by Mrs Van der Laan. Ik wil mijn ergernis uiten over het misbaar dat net gemaakt is door mevrouw Van der Laan. That means that, whatever happens, some new thing will be needed – I say ‘thing’ to avoid words that cause annoyance. Dat betekent dat we, hoe dan ook, een nieuw ding nodig hebben - ik zeg "ding" om woorden die ergernis wekken te vermijden. The charger must automatically be bought with the phone, and this frequently gives rise to great annoyance amongst consumers. Daar moet hij automatisch een lader bijkopen en dat leidt heel vaak tot grote ergernis bij de consumenten.
chafe
us
to chafe a cableA cable chafes

frustrationA cynical comment but it shows their frustration with the system. Die cynische opmerking illustreert zeer goed de ergernis over het systeem. All in all, the result would understandably be more frustration and less satisfaction on both sides. Kortom, aan beide kanten zal dit meer ergernis dan vreugde brengen. In eastern Europe frustration is growing at the EU's hesitant attitude. In Oost-Europa groeit de ergernis over de aarzelende houding van de Europese Unie.
peevestylistic peeveHe was peeved to note that his hard work had been undone
spite
us
He was so filled with spite for his ex-wife, he could not hold down a job.They did it just for spite.She soon married again, to spite her ex-husband.
vexation

Dictionary