Dutch-English translations for fit

apt
us
an apt metaphora pupil apt to learnan apt scholar
fit
us
This is the famous 'must fit/must match' concept. Dat is de roemruchte aanpassingsclausule, in het Engels "must-fit, must-match”. Nor is this a one-size-fits-all directive. Dit is bovendien geen one size fits all-richtlijn. As I am fond of saying, a world fit for children must also be a world fit for the family. Ik zou het graag zo willen stellen: a world fit for children moet ook een world fit for families zijn.

healthy
us
Education is about our future, it is about having adults who are employable, who are fit, who are healthy, who are not a drain on our social services. Ons onderwijs draait om onze toekomst, om volwassenen die inzetbaar, fit en gezond zijn en die onze sociale voorzieningen niet uitputten. This would make them less accessible in a situation in which many people supplement their food intake with food supplements in order to feel better and keep healthy. Dat zou de toegankelijkheid van deze middelen verkleinen alhoewel juist zoveel mensen hun voedsel aanvullen met voedingssupplementen om zich prettiger en fit te voelen. He was father to three healthy kids
well
uk
us
'One size fits all' will never fit anyone very well. It will always be a poor fit for everyone. "One size fits all” zal nooit een passende oplossing zijn voor welk land dan ook, maar voor alle landen altijd slechts een halfslachtige oplossing zijn.He does his job wella well done steak