Dutch-English translations for gedetailleerd

detailed
us
Where are the detailed objectives? Waar blijven de gedetailleerde doelstellingen? Thank you for your detailed answer. Dank u voor uw gedetailleerde antwoord. I am really pleased it was so detailed. Het doet mij echt genoegen dat het debat zo gedetailleerd was.
elaborate
us
A two-year roadmap was elaborated, providing negotiating tracks for all countries to respond to the climate challenge. Er werd een gedetailleerde uitwerking gemaakt voor een tweejarige routekaart, die onderhandelingspaden verschafte voor alle landen om te reageren op klimaatverandering. We will also make amendments to the Synthesis Report, although not as elaborately as the European Parliament has recommended. Wij zullen wijzigingen aanbrengen in het syntheseverslag, maar niet zo gedetailleerd als het Europees Parlement heeft aanbevolen. – Mr President, ladies and gentlemen, during the debate I have listened to learned, elaborate speeches about geopolitics, with which in fact I agree to a great extent. - Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, tijdens het debat heb ik geleerde en gedetailleerde betogen gehoord over de geopolitiek, en daar ben ik het ook in grote mate mee eens.

express
us
However, I would like to express my position with regard to a few detailed proposals. Ik wil toch mijn mening over enkele gedetailleerde voorstellen naar voren brengen. The Committee on Budgetary Control has expressed in detail what it sees as matters of confusion to the Commission. De Commissie begrotingscontrole heeft de onregelmatigheden gedetailleerd aan de Commissie gepresenteerd. Let me assure you that the Council will be informed in detail about today's debate and the viewpoints expressed in it. Ik verzeker u dat de Raad gedetailleerd op de hoogte zal worden gebracht van het huidige debat en van de standpunten die hier naar voren werden gebracht.
vivid
us