Dutch-English translations for gerechtelijk bevel

court orderThe court order is nothing more than a new means of violating freedom of speech in Moldova. Zo'n gerechtelijk bevel is doodeenvoudig een nieuw middel om de vrijheid van meningsuiting in Moldavië te fnuiken. There was also a raid on the headquarters of the United Left Party without even a court order. Tevens vond een overval plaats op het hoofdbureau van de partij Unitair Links, zonder een gerechtelijk bevel. - in the knowledge that the concept of a ‘court order’ is not to be found in all Member States, - in de wetenschap dat niet alle lidstaten het beginsel van het gerechtelijk bevel kennen;
injunctionFléchard took the Irish government to court and won an injunction preventing the Irish government from taking the EUR 17 million. Fléchard heeft toen de Ierse regering voor de rechtbank gedaagd, die vervolgens een gerechtelijk bevel heeft uitgevaardigd waardoor de Ierse regering die 17 miljoen euro niet kon innen.

Dictionary