English-Dutch translations for injunction

• bevel
  Indien de lidstaat niet is ingegaan op het verzoek om informatie kan de Commissie een uitdrukkelijk bevel opleggen om de informatie alsnog te verkrijgen. If the Member State has ignored the request for information, the Commission may issue an injunction to obtain the information.
  Fléchard heeft toen de Ierse regering voor de rechtbank gedaagd, die vervolgens een gerechtelijk bevel heeft uitgevaardigd waardoor de Ierse regering die 17 miljoen euro niet kon innen. Fléchard took the Irish government to court and won an injunction preventing the Irish government from taking the EUR 17 million.
  Frankrijk zou gemaand worden aan dit bevel gevolg te geven op straffe van een aanklacht bij het Hof van Justitie, waarvan het uiteindelijke arrest al van tevoren duidelijk is. We would be required to obey this injunction under threat of being dragged before the Court of Justice, whose final decision would be known in advance.
• bevelen
• dwangbevel
• gebod
• gerechtelijk bevel
  Fléchard heeft toen de Ierse regering voor de rechtbank gedaagd, die vervolgens een gerechtelijk bevel heeft uitgevaardigd waardoor de Ierse regering die 17 miljoen euro niet kon innen. Fléchard took the Irish government to court and won an injunction preventing the Irish government from taking the EUR 17 million.
• injunctie
  Tegelijkertijd evalueer ik hoe de richtlijn over injuncties werd geïmplementeerd door de lidstaten en welke invloed deze heeft gehad op de handhaving van rechten van de consument in de EU. At the same time, I am evaluating how the Directive on Injunctions was implemented by the Member States and the impact that it has had on the enforcement of consumer rights in the EU.
• order
• sommatie
• sommeren
• verbod
  Amendement 4 voldoet niet aan het proportionaliteitsbeginsel. Het poogt immers voorwaarden te stellen aan de inwilliging van verzoeken om een verbod. Amendment No 4 does not respect the principle of proportionality because it seeks to lay down conditions for the granting of injunctions.

Definition of injunction

• The act of enjoining; the act of directing, commanding, or prohibiting
• A writ or process, granted by a court of equity, and, in some cases, under statutes, by a court of law, whereby a party is required to do or to refrain from doing certain acts, according to the exigency of the writ

Related words

• preliminary injunction
• interim injunction
• provisional injunction
• interim injunction judge