Dutch-English translations for gevangenis

prison
us
Gaza is a prison without hope. Gaza is een gevangenis zonder hoop. When will you finally visit a prison? Wanneer bezoekt u eindelijk eens een gevangenis? Nothing can justify the attack on the prison. De aanval op de gevangenis valt op geen enkele wijze te rechtvaardigen.
jail
us
It also involves not jailing entrepreneurs. Ondernemers worden er niet in de gevangenis gegooid. Twelve people went on holiday and have ended up in jail. Twaalf mensen gingen op vakantie en kwamen in de gevangenis terecht. Vincuk Viacorka is here today, temporarily released from jail. Vintsoek Viatsjorka is hier vandaag, tijdelijk vrijgelaten uit de gevangenis.

gaolIf we can speak in favour of somebody who may be in gaol for years, one minute longer is not too much, Mr President! Als we pleiten voor iemand die misschien wel jarenlang in de gevangenis zal zitten, dan is één minuut langer niet te veel, Mijnheer de Voorzitter! That attack too was condemned by the then Minister for Justice, and yet the victim was ultimately locked up in gaol for several years. Ook die aanval werd toen veroordeeld door de minister van Justitie, maar het slachtoffer ging wel voor jaren de gevangenis in. Leonard Peltier has been sitting in gaol for 23 years now, and the American authorities have finally admitted that he was wrongly imprisoned. Drieëntwintig jaar lang heeft Léonard Peltier al in de gevangenis gezeten terwijl de Amerikaanse autoriteiten nu toegeven dat hij is veroordeeld op valse gegevens.
jailhouse
penitentiary