Dutch-English translations for grond

soil
us
We look after and manage the soil. Wij zorgen voor de grond en beheren die. For 46 years I have been tilling my soil. Ik bewerk al 46 jaar mijn grond. They are poisoning both the water and the soil. Zowel het water als de grond raken erdoor vergiftigd.
ground
us
Let us keep both feet on the ground. Laten we met beide benen op de grond blijven staan. Let us concentrate on preparing good ground. Laten wij ons daarom concentreren op een goede voorbereiding van de grond. The ground was literally shaking under our feet. De grond onder onze voeten trilde.

land
us
Yet China needs minerals, oil, markets, water and land. Maar goed, China heeft minerale grondstoffen nodig, olie, een afzetgebied, water en grond. Have a good flight and kiss the soil when you land. Ik wens u een aangename vlucht en vergeet niet na de landing de grond te kussen. It is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land. Geen enkele Poolse landbouwer zal grond in Nederland kopen.
earth
uk
us
Come back down to earth, Mr Aznar! Meneer Aznar, ¡aterrice! Kom met beide benen op de grond! Let us bring it all down to earth just a little bit shall we? Zullen we weer een klein beetje met beide voeten op de grond proberen te staan? The title of our parliamentary decision is 'How to bring space down to earth'. De titel van de resolutie van ons Parlement luidt: "Hoe krijgt de ruimtevaart vaste grond onder de voeten?”.
earthyThe earthy smell of fresh turned loam told me the farmer had started plowing this morning, the definitive sign of spring for me.She was an earthy soul, the salt of the earth as they say of such rural folk, untarnished by false civilization.earthy humour
reason
us
I voted in favour for these reasons. Op grond hiervan heb ik voor het verslag gestemd. There is no reason to fear dialogue and peace. Er is geen grond om de dialoog en de vrede te duchten. For these reasons, I support Ms Grabowska's report. Op grond van deze overwegingen steun ik het verslag-Grabowska.
Tereno
terrainThe race will be run over a variety of terrain, including grass and sand