Dutch-English translations for ongegrond

gratuitous
us
In short, the motion of censure is based on a gratuitous insinuation. De motie van afkeuring berust dus op ongegronde insinuaties. We also need to maximise the control measures in order to prevent airlines from using circumstances like these to make gratuitous or excessive adjustments to their workforce. Bovendien moeten we de controlemaatregelen maximaliseren om te voorkomen dat luchtvaartmaatschappijen omstandigheden als deze gebruiken om ongegronde of excessieve arbeidsaanpassingen door te voeren. gratuitous violence
groundless
us
The fears concerning mass migration have proved to be groundless. De angst voor een massale migratie is inmiddels ongegrond gebleken. This assertion is completely groundless; it is not a legal justification. Zo'n bewering is volslagen ongegrond, zij is niet juridisch gemotiveerd. Is it just a matter of groundless European protectionism or are there serious reasons? Gaat het louter om ongegrond Europees protectionisme of zijn er belangrijke redenen?

specious
us
This idea that we must see through what we have started is specious, however good it may sound
unfoundedHow many applications are unfounded? Hoeveel aanvragen zijn ongegrond? Let us not give in to unfounded fears. Laten we niet zwichten voor ongegronde angsten! I hope that these rumours are unfounded. Ik hoop dat deze geruchten ongegrond zijn.