Dutch-English translations for grootmoedig

generous
us
The Irish people are a generous people. De Ieren zijn een grootmoedig volk. Let there be no ambiguity: the Irish people are a generous people. Laat er geen misverstand over bestaan: de Ieren zijn een grootmoedig volk. Very often what is required to keep the peace or to prevent a crisis is not just doing things generously but doing them quickly and generously. Wat vaak het meest nodig is om de vrede te bewaren of een crisis te voorkomen, is niet grootmoedig handelen, maar snel en grootmoedig handelen.
magnanimous
us
Great countries and great nations should be magnanimous. Landen met een hoog aanzien moeten juist grootmoedig zijn. At the outset I should like to thank Brian Crowley for his magnanimous comments. Ik wil eerst en vooral de heer Crowley danken voor zijn grootmoedige woorden. Enlargement specifically embodies the magnanimous and open vision of the original European project. De uitbreiding geeft concreet vorm aan de grootmoedige en open visie van het oorspronkelijke Europese project.