Dutch-English translations for incasseren

cash
us
After you bounced those checks last time, they want to be paid in cash
collect
us
They are right to say that the European Union is not a supermarket, and that it is not a bank either, one from which one just collects money for a few projects. Het klopt dat de Europese Unie geen supermarkt is. De Europese Unie is evenmin een bank waar je gewoon even binnen kunt stappen om wat geld voor een aantal projecten te incasseren. Suzanne collected all the papers she had laid outThe team uses special equipment to collect data on temperature, wind speed and rainfall

receive
us
Yesterday, Commission President-designate Barroso received a rebuff. Gisteren moest de voorgedragen Commissievoorzitter Barroso een tegenslag incasseren. She received many presents for her birthdayto receive a lodger, visitor, ambassador, messenger, etc
take
us
The effects of such a measure have left the sector with little resilience to take any further knock-backs. De gevolgen van zo'n maatregel laten niet veel ruimte voor het opnieuw incasseren van harde klappen. The EU often contents itself with accepting the public relations benefits of a major appropriation but is in no position to take effective action. De EU stelt zich dikwijls tevreden met het incasseren van de PR-winst van een grote schenking, maar is niet in staat efficiënt te handelen. They took Charltons gun from his cold, dead hands