Dutch-English translations for inlijving

annexationThis victory was to be crowned with the annexation of the East. Die overwinning zou bekroond worden met de inlijving van het oosten. Nor have I heard from any other member of the Turkish Government that an annexation of northern Cyprus is planned. Ik heb ook van geen enkel ander lid van de Turkse regering gehoord dat er een inlijving van Noord-Cyprus gepland zou zijn. With the help of the Georgian President, the Kremlin is completing, resolutely and by military means, the political annexation of Abkhazia and South Ossetia. Met hulp van de Georgische president rondt het Kremlin militair en resoluut de politieke inlijving van Abchazië en Zuid-Ossetië af.
conscriptionThe raping of women and even small girls continued, as did looting and the forced conscription of civilians and children into the armed forces. Vrouwen en zelfs jonge meisjes worden er nog steeds verkracht. Ook de plunderingen en de gedwongen inlijving van burgers en kinderen bij het leger gaan gewoon door. For many years now, horrific massacres, the rape of women and girls, plus conscription of children into the army have all been everyday occurences in this country. Gruwelijke moordpartijen, verkrachtingen van vrouwen en meisjes en de gedwongen inlijving van kinderen bij het leger zijn al jarenlang schering en inslag in dit land.

incorporationSurely the way forward is the closest possible cooperation between the European nations, not the incorporation of those nations in a European superstate. De oplossing ligt in een zo hecht mogelijke samenwerking tussen de Europese landen en niet in de inlijving van die landen in een Europese superstaat. After the citys incorporation into the capital district, the population roseIncorporation is central to many polysynthetic languages such as those found in North America, Siberia and northern Australia.

Dictionary