Dutch-English translations for instelling

institution
us
This is a pragmatic institution. Dit is een pragmatische instelling. We are an elected institution. Wij zijn een gekozen instelling. Every institution has its own president. Iedere instelling heeft zijn eigen voorzitter.
adjustment
us
A fundamental reform, not just an adjustment to this or that institution! Wij hebben een diepgaande hervorming nodig en niet alleen kleine verbeteringen aan een of andere instelling. The aforementioned enlargement was preceded by the creation of a single market, the introduction of new legislation and by a whole process of adjustments. Deze uitbreiding werd voorafgegaan door de instelling van een interne markt, door de invoering van nieuwe wetgeving en door een veeleisend aanpassingsproces. The credit card company made an adjustment to my account to waive the late fee.

approach
us
We must adopt a more positive approach. Wij moeten tot een positievere instelling trachten te komen. The Convention approach is a deliberate break with the past. De instelling van de Conventie is een bewuste breuk met het verleden. This austere attitude has also typified my approach to the budget. Deze harde houding is ook mijn instelling jegens de begroting.
attitude
us
This attitude is quite simply not tenable. Die instelling is gewoon niet houdbaar. This austere attitude has also typified my approach to the budget. Deze harde houding is ook mijn instelling jegens de begroting. Perhaps it would be wise to make the most of this positive attitude. Misschien is het de moeite waard van deze positieve instelling gebruik te maken.
establishment
us
For us, the establishment of this Fund is good news. Want de instelling van dit fonds is voor ons goed nieuws. Establishment, operation and use of SIS II (decision) (vote) Instelling, werking en gebruik van SIS II (besluit) (stemming) Establishment, operation and use of SIS II (regulation) (vote) Instelling, werking en gebruik van SIS II (verordening) (stemming)
institución
outlook
us
It is the participating countries that must decide whether these persons' competence and political outlook are appropriate for this commission of trust. De landen die wel deelnemen moeten beslissen of deze personen competent genoeg zijn en qua politieke instelling geschikt zijn voor deze vertrouwensposities. Perched on the edge of the cliff was a hidden outlookHe has a positive outlook on life
point of viewFrom the point of view of a small country we need a strong Commission. Iedere instelling heeft een belangrijke taak. The Ombudsman is a vitally important institution and person from the point of view of the aims of Parliament. De Ombudsman is wat de doelstellingen van het Parlement betreft als instelling en persoon van centraal belang. However, I regret the Commission's opposition but hope, Commissioner, that we will later arrive at a wiser point of view. Ik betreur evenwel het verzet van de Commissie, maar ik hoop, mijnheer de commissaris, van de zijde van uw instelling nog een wijzer standpunt tegemoet te kunnen zien.

setting
us
Setting up this fund is therefore a step in the right direction. De instelling van dit fonds is dan ook een stap in de goede richting. Setting up a committee of inquiry is a weighty political instrument. De instelling van een enquêtecommissie is een zwaar politiek middel. What counts when setting up an association or any kind of body is its object. Wat bij de oprichting van een vereniging of welke instelling dan ook van belang is, is haar doel.