Dutch-English translations for klagen

complain
us
But complaining in itself achieves nothing. Maar klagen alleen helpt niet. Do not complain that the Union... Jullie moeten niet klagen dat de Unie... Finally, we complain so often that Europe is remote from ordinary people. Tenslotte nog dit, wij klagen er zo dikwijls over dat Europa ver van de mensen staan.
lamentation

moan
us
Let us solve the problem; let us not moan about it. Laten we het probleem oplossen. Laten we er niet alleen over klagen. We can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem. We kunnen de politiek ingaan om mensen of landen aan de schandpaal te nagelen en om te klagen en te jammeren, of we kunnen proberen om problemen op te lossen. Madam President, there has been too much moaning about the fate of the people of the Occupied Territories at the hands of the Israeli army. Mevrouw de Voorzitter, wij hebben reeds al te veel horen klagen over het lot van de bevolking in de door het Israëlische leger bezette gebieden.
whineThe jet engines whined at take off.The jet whined into the airThe child whined all his complaints