Dutch-English translations for klemtoon

accentThis is why the Fernández Martín report wisely puts the accent on specific local characteristics as well. Daarom legt de rapporteur terecht de klemtoon op de noodzaak de lokale kenmerken te eerbiedigen. Onze institutionele modellen hebben geen universeel karakter.In the word "careful", the accent is placed on the first syllable.At this hotel, the accent is on luxury.
emphasis
us
What is required is a change of emphasis. Er moet een andere klemtoon worden gelegd. There must be an emphasis on providing European added value. De klemtoon moet liggen op het tot stand brengen van een Europese toegevoegde waarde. We do not need any more over-emphasis on this particular position. Het is niet nodig om nog sterker de klemtoon hierop te leggen.

stress
us
We equally stress the information problem. Wij leggen ook de klemtoon op het probleem van de voorlichting. Perhaps that is what we, the EU, ought to stress. Misschien moeten wij als Europese Unie hier de klemtoon op leggen. I would stress the three institutions because the Council is not currently involved in the structured dialogue. Ik leg de klemtoon op de drie instellingen, want de Raad neemt momenteel nog niet deel aan de gestructureerde dialoog.