Dutch-English translations for kloof

chasm
us
There is still a chasm between men and women in terms of wages. Er blijft een kloof voor wat de vrouwen betreft tussen man en vrouw voor wat de lonen betreft. The chasm between the EU and its citizens is growing all the time. De kloof tussen de EU en haar bewoners wordt steeds groter. The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm. De kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond.
abrupt
us
The party came to an abrupt end when the parents of our host arrived

abyss
us
But there is an enormous political, cultural, social and economic abyss between the societies on the two sides of the mare nostrum . Er is een enorme politieke, culturele, sociale en economische kloof tussen de samenlevingen aan de ene en de andere kant van de Mare nostrum . The bridge over the abyss can be built only through partnership, involving both the institutions of the Community and the Member States. De brug over de kloof kan alleen gebouwd worden door samenwerking tussen de Europese instellingen en de lidstaten. The big challenge for the EU's information and communication policy is to bridge the abyss that separates the EU institutions and the people. De grote uitdaging van het Europese informatie- en communicatiebeleid is het overbruggen van de kloof tussen de Europese instellingen en de burgers.
canyon
clefta cleft of wood
gorge
us
Among them, let me mention only the Kresna Gorge and the bridge over the Straits of Messina. Voorbeelden hiervan zijn de Kresna-kloof en de brug van Messina. Brutal ethnic cleansing has taken place in border villages; Abkhazian soldiers have occupied the Georgian-controlled Kodori Gorge. Er hebben brutale etnische zuiveringsacties plaatsgevonden in grensdorpen. De door Georgië gecontroleerde Kodori-kloof is door Abchazische soldaten bezet. Are we certain that the Kresna gorge in Bulgaria, being a vulnerable nature reserve, is protected against the increasing freight traffic by road? Hebben we de zekerheid dat de Krishna kloof in Bulgarije als kwetsbaar natuurgebied wordt beschermd tegen het oprukkende vrachtverkeer over de weg?
gulch
rent
uk
us
We must ensure that a digital divide is not allowed to develop between different regions of Europe. We moeten ervoor zorgen dat er geen digitale kloof tussen verschillende regio’s van Europa ontstaat. The debate has reflected this need to ensure that we bridge the different views and find a workable solution in the end. Het debat gaf al aan dat het noodzakelijk is om de kloof tussen de verschillende standpunten te overbruggen en uiteindelijk een uitvoerbare oplossing te vinden. A New York city taxicab license earns more than $10,000 a year in rent