Dutch-English translations for koude

chill
us
In the chill winds of recession, investors have sheltered under the euro's wing. In de koude wind van de recessie zoeken investeerders beschutting onder de vleugels van de euro. It was not only Copenhagen that experienced a chilling of the temperatures, but the whole environment debate. Niet alleen Kopenhagen, maar het hele milieudebat kreeg een koude douche. The illness usually begins with a fever, sometimes associated with other symptoms such as chills, headache and body aches. De ziekte begint gewoonlijk met koorts, die soms gepaard gaat met andere symptomen, zoals koude rillingen, hoofdpijn en andere pijnen.
cold
uk
us
Today the Caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war. Vandaag is de Kaukasus de frontlinie van de nieuwe Koude Oorlog, de Koude Oorlog op plaatselijk niveau. It is a hangover from the Cold War. Het is een overblijfsel van de koude oorlog. This story sends a cold shiver down the spine. Daar krijgt een mens koude rillingen van.