Dutch-English translations for kwetsend

insulting
us
The comments attributed to Mr Gollnisch were not incitements to violence and were not abusive or insulting. De aan de heer Gollnisch toegeschreven woorden vormden geen oproep tot geweld en waren niet kwetsend of beledigend. I believe in free speech and the words complained of were not incitements to violence and were not abusive or insulting. Ik geloof in de vrijheid van meningsuiting en de gewraakte woorden vormden geen oproep tot geweld en waren niet kwetsend of beledigend. In the last six months, it has emerged in Sweden that, despite an intensive debate, rape victims are treated in an incredibly insulting way. Het afgelopen half jaar is gebleken dat slachtoffers van verkrachting in Zweden, ondanks een intensief debat, buitengewoon kwetsend behandeld worden.
mischievous
us
Matthew had a twin brother called Edward, who was always mischievous and badly behaved.

offendingSomething in the fridge smelled terrible. The offending article was soon identified and removed.
offensive
us
They are intemperate, offensive and ill-advised. Ze zijn buitensporig, kwetsend en onbezonnen. The phrase used in the motion for a resolution is potentially offensive to Indians. De uitdrukking die in de ontwerpresolutie wordt gebruikt, is mogelijk kwetsend voor mensen in India. To hold dialogue of any kind with terrorists is unfair, pointless and offensive to the victims. Iedere vorm van dialoog met terroristen is per definitie oneerlijk, zinloos en kwetsend voor de slachtoffers.