Dutch-English translations for meten

measure
us
To learn more we must measure more. Om nog meer te weten te komen, moeten we meer meten. Metrology is the science of measurements. schriftelijk. - (FR) Metrologie is de wetenschap van het meten. How can we measure progress in regional integration? Hoe kunnen we voortgang ten aanzien van regionale integratie meten?
gauge
us
The ambitiousness of the Commission's proposal can be gauged by its call to stabilise emissions at the 2004-2006 average. Het ambitieuze karakter van het voorstel van de Commissie is af te meten aan de oproep emissies te stabiliseren op het gemiddelde niveau van 2004-2006. Data about job vacancies are used not only to gauge the health of the economy but also to determine and shape certain policies. Gegevens over vacatures worden niet alleen gebruikt om de gezondheid van de economie te meten, maar ook om bepaalde soorten beleid te bepalen en vorm te geven. The Commission has often made it clear that it does not consider it possible to unambiguously gauge the merits of Union membership. De Commissie heeft dikwijls verklaard dat het volgens haar onmogelijk is om ondubbelzinnig de voordelen voor de lidstaten van het lidmaatschap van de Unie te meten.