Dutch-English translations for nagedachtenis

commemorationFor the Group of the Greens/European Free Alliance, the commemoration of the victims of this tragedy needs to be the focal point of the avowal we make in signing this resolution. Voor de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie moet de nagedachtenis aan de slachtoffers van deze tragedie centraal staan bij de bekentenis die we met het ondertekenen van deze resolutie doen.
memory
us
I pay tribute to their memory. Ik wil hun nagedachtenis eren. May we never betray his memory. Laten wij zijn nagedachtenis altijd in ere houden. That is the aim of the Platform of Memory and Conscience. Dat is het doel van het Platform Europese nagedachtenis en Europees geweten.

remembrance
us
In remembrance of him we ask the Committee that in paragraph 13 ... Te zijner nagedachtenis vragen wij de commissie om in paragraaf 13 ... A moment's silence, please, in remembrance of our deceased colleague. Ik wil u nu verzoeken één minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega's. In remembrance of the victims, I would ask you now to observe a minute's silence. Ter nagedachtenis aan de slachtoffers wil ik u nu verzoeken één minuut stilte in acht te nemen.