Dutch-English translations for nalatenschap

estate
us
If the Treaty of Nice is not in force next July, there will be no legal basis for any subsequent management of the estate. Als het Verdrag van Nice volgend jaar juli niet van kracht is, bestaat er geen rechtsgrondslag voor het beheer van de nalatenschap. If you own a property outside your country of residence, it is necessary to have a second will to cover the execution of your estate in that scenario. Als men onroerend goed bezit buiten het land waar men woont, is het noodzakelijk een tweede testament op te maken voor de afwikkeling van de nalatenschap in dat geval. an estate diamond; estate jewelry
inheritance
us
Reunification put an end to the tragic inheritance of Hitler and Stalin, but there is still much for us to do in order to make it effective. De hereniging heeft een einde gemaakt aan de trieste nalatenschap van Hitler en Stalin maar er moet nog veel worden gedaan om de hereniging daadwerkelijk een feit te maken. The Council has no plans to harmonize the present procedures in Member States of the European Union relating to the inheritance of property on death. De Raad heeft geen plannen om de huidige procedures in de lidstaten van de Europese Unie te harmoniseren met betrekking tot de nalatenschap van bezit bij overlijden. The Indo-European languages share various similarities as a result of their inheritance from a common ancestor.