Dutch-English translations for omzichtig

• careful
  Therefore, one needs to be careful. We moeten hier dus zeer omzichtig te werk gaan.
  This is why we must be very careful in the way we deal with it. Daarom moeten wij omzichtig met dit onderwerp omgaan.
  We therefore think a more careful approach to these issues is required. Daarom geloven wij dat we deze onderwerpen omzichtiger moeten benaderen.
• cautiously
  We must act cautiously in this case. In dit verband moeten we omzichtig handelen.
  So we must proceed carefully and cautiously in promoting the ERTMS version. Daarom moeten we voorzichtig en omzichtig te werk gaan in het stimuleren van de ERTMS-versie.
  Such things are criticised in Turkey as cautiously as though we were talking about the United States. Als het over Turkije gaat, wordt dit soort zaken dermate omzichtig bekritiseerd dat het lijkt alsof we het over de Verenigde Staten hebben.
• circumspect
  The rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all. De rapporteur was zeer toegewijd en omzichtig heeft ons allen sterk bij deze zaak betrokken.
  In delicate areas such as financial relations within the EU such terminology, should be used circumspectly. Op delicate gebieden, zoals financiële betrekkingen in de EU, dient met zulke terminologie omzichtig te worden omgesprongen.
  Mr President, the Luxembourg Presidency claims that it wants to prepare carefully and circumspectly the December European Council on enlargement. Het Luxemburgse voorzitterschap verklaart de aan de uitbreiding gewijde Europese Raad in december omzichtig en behoedzaam voor te bereiden.
• prudent
  Given these challenges, in my view, the ECB has acted effectively and, above all, very prudently. Gezien deze uitdagingen heeft de ECB in mijn ogen doeltreffend en vooral zeer omzichtig gehandeld.
  We should be very prudent not to duplicate processes on topics already covered in other forums. We moeten zeer omzichtig te werk gaan en geen processen over onderwerpen dupliceren die al door andere fora worden bestreken.
  His prudent career moves reliably brought him to the top

Related words

• omzichtigheid
• omzien
• somzīlīšu dzimta