English-Dutch translations for prudent

• voorzichtig
  We moeten echter erg voorzichtig zijn. However, we have to be very prudent.
  We moeten voorzichtig met hun geld omspringen en dit is geen voorzichtige begroting. We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget.
  Wij moeten tegelijkertijd optimistisch en voorzichtig zijn. We must be at once optimistic and prudent.
• beredeneerd
• doordacht
  Tot slot moeten we, in het kader van een doordacht en verstandig bodembeheer, in de toekomst eiwithoudende gewassen opnemen in de wisselbouwcyclus. Lastly, in future, we need to incorporate protein crops into the crop rotation cycle as part of our prudent and responsible soil use management.
  Dit is zonder enige twijfel een grote uitdaging voor de nieuwe lidstaten. Ik ben van mening dat een doordachte voortzetting van het Bologna-proces een stap in de goede richting is. This is definitely a challenge for the new Member States and I think that prudent continuation of the Bologna Process is a step in this direction.
• economisch
  De wet schrijft ook voor dat alle handelsbeschermende maatregelen daadwerkelijk een breder Europees economisch belang moeten dienen. We are prudent and we are restrained but, above all, we are objective and dispassionate.
  Dit vraag ik u in een tijd van economische crisis opdat we behoedzaam en verstandig te werk zullen gaan. I call on you at a time of economic crisis to ensure that we remain prudent and wise.
  Ik verzoek de Europese Commissie dan ook verstandiger te zijn als zij de Europese economische belangen daadwerkelijk wil beschermen. I therefore call on the European Commission to be more prudent if it really wishes to defend European economic interests.
• omzichtig
  Gezien deze uitdagingen heeft de ECB in mijn ogen doeltreffend en vooral zeer omzichtig gehandeld. Given these challenges, in my view, the ECB has acted effectively and, above all, very prudently.
  We moeten zeer omzichtig te werk gaan en geen processen over onderwerpen dupliceren die al door andere fora worden bestreken. We should be very prudent not to duplicate processes on topics already covered in other forums.
• prudent
• slim
• sluw
• vooruitziend
  Dat zou niet verstandig zijn, niet erg vooruitziend, gewoon niet erg tactisch. It would not be sensible, it would not be prudent, it would not be tactical.
  Ten tweede deel ik de bezorgdheid en werken wij aan een behoedzaam en vooruitziend gebouwenbeleid met het oog op de veiligheid en het personeel. Secondly, I share the concerns and we are working towards a prudent and far-sighted buildings policy for security and for staff.
• zuinig
  Ik ben altijd zuinig geweest en heb redelijk hard gewerkt. I have been prudent and I have worked moderately hard.
  Wij weten dat een stringente, zuinige begroting nodig was en we weten eveneens dat werkgelegenheid bovenaan de agenda moest staan. We know that a stringent, prudent budget was needed and we also know that employment had to be at the top of the agenda.
  Een toekomstgericht energiebeleid is onontbeerlijk voor duurzame economische ontwikkeling en het zuinig omspringen met natuurlijke rijkdommen. An energy policy oriented towards the future is indispensable if economic development is to be sustainable and if resources are to be used prudently.

Definition of prudent

• Sagacious in adapting means to ends; circumspect in action, or in determining any line of conduct; careful, discreet, sensible; — opposed to rash; directed by prudence or wise forethought; evincing prudence
• Practically wise, judicious, shrewd
• Frugal; economical; not extravagant

Examples

• His prudent career moves reliably brought him to the top
• Only prudent expenditure may provide quality within a restrictive budget

Related words

• imprudent
• imprudently
• prudently
• prudential
• jurisprudential
• macroprudential
• jurisprudentially
• jurisprudent
• microprudential