Dutch-English translations for ongemakkelijk

• awkward
  The negotiating situation is thus awkward, but then also is the practice. De onderhandelingssituatie is dus ongemakkelijk, maar dat is de praktijk ook.
  I feel a little awkward doing this, because it is not only my group's request; several other groups support this idea. Ik voel me hier een beetje ongemakkelijk bij, omdat het niet alleen een verzoek van mijn fractie is; verschillende andere fracties steunen dit idee.
  The Commission, I must tell you very frankly, is in a very awkward situation in these debates because we are not the authors of these initiatives. Ik zeg u eerlijk dat dit voor de Commissie een ongemakkelijke situatie is, want we zijn niet de initiatiefnemers van deze voorstellen.
• inconvenient
  It may be inconvenient to the governments, but we defend it very strongly. Het is misschien ongemakkelijk voor de overheden, maar wij vinden dit erg belangrijk.
  The inconvenient truth is that Europe is experiencing a recovery. De ongemakkelijke waarheid is dat Europa een periode van herstel doormaakt.
  On the eve of enlargement that is a particularly inconvenient and difficult consideration. Juist aan de vooravond van de uitbreiding is dat een heel ongemakkelijke en moeilijke afweging.
• uncomfortable
  We cannot avoid these uncomfortable truths. Voor deze ongemakkelijke waarheden kunnen we niet de ogen sluiten.
  This report makes me uncomfortable as there are some things that are not right. Ik voel mij ongemakkelijk over dit verslag, omdat een aantal dingen niet klopt.
  A great deal was subsequently achieved, but I am now increasingly feeling uncomfortable. Nadien is er veel bereikt, maar nu bekruipt me meer en meer een ongemakkelijk gevoel.

Related words

• jongeman
• ongemanierd
• ongemak
• ongemanierdheid
• ongemalen