Dutch-English translations for onomwonden

• directly
  I have heard a lot of people say 'no': some have said so politely, others have said so directly. Ik hoor van vele kanten 'nee', soms discreet, soms onomwonden.
  It would be better to tell Turkey directly that, despite fulfilling all the criteria, it will not achieve full EU membership. Het zou beter zijn Turkije onomwonden te zeggen dat het, ook al beantwoordt het aan alle criteria, niet volledig lid van de EU zal worden.
  It is no coincidence that the Prime Minister of Britain, which also has the Presidency of the ΕU today, spoke directly about military intervention in Iran. Het is geen toeval dat de premier van het Verenigd Koninkrijk, die fungerend voorzitter van de EU is, onomwonden over een militaire interventie in Iran sprak.