Dutch-English translations for onpartijdig

impartialThe aid is granted impartially. De hulp wordt op onpartijdige wijze verstrekt. As has been mentioned, the Ombudsman is an independent, impartial body. Zoals reeds is gezegd, is de Ombudsman een onafhankelijk en onpartijdig orgaan. The whole operation is neutral, impartial and independent. De hele operatie is neutraal, onpartijdig en onafhankelijk.
neuter
us
a neuter nounthe neuter definite articlea neuter termination

neutral
us
The decisions will obviously be neutral ones. Uiteraard zullen dit onpartijdige besluiten zijn. To the accusation: ‘you have not been neutral’, I reply: ‘we have been perfectly neutral’. Mijn antwoord op de beschuldiging "U bent niet onpartijdig geweest" luidt: "Wij zijn volkomen onpartijdig geweest". The whole operation is neutral, impartial and independent. De hele operatie is neutraal, onpartijdig en onafhankelijk.
unbiasedFurthermore, we must ensure that war crimes trials are unbiased and impartial. Verder moet gewaarborgd worden dat de berechting van oorlogsmisdaden onbevooroordeeld en onpartijdig is. The purpose of the Goldstone report was to undertake an unbiased study, but, regrettably, it failed in that. Het doel van het rapport-Goldstone was onpartijdig onderzoek, maar helaas is men daar niet in geslaagd. We are delighted about this; a pause for thought about other genetic technologies is also needed, and full, unbiased information would be extremely welcome. Wij zijn hier verheugd over; bezinning vooraf bij bijvoorbeeld andere gentechnieken is zeer noodzakelijk, een volledige en onpartijdige voorlichting zeer wenselijk.