Dutch-English translations for ontroerende

moving
us
These are very moving words for me and my generation, my parents who both served in the Second World War. Dit zijn zeer ontroerende woorden voor mij en mijn generatie, en voor mijn ouders die allebei ons land dienden tijdens de Tweede Wereldoorlog. But, Prime Minister, you gave us, initially, a moving account of your country and indeed your own history. Mijnheer de minister-president, eerst gaf u ons een ontroerende beschrijving van uw land en uw eigen geschiedenis. The ceremony of raising the ten new flags yesterday was wonderful and moving, but the image it presented was exclusively white. Het hijsen van de tien nieuwe vlaggen gisteren was een prachtige en ontroerende ceremonie, maar het beeld dat het opriep was uitsluitend dat van blanke mensen.