Dutch-English translations for ophelderen

clarifyI would like to clarify a few points. Ik zou enkele punten willen ophelderen. This is certainly the question we must clarify. Deze kwestie moeten wij ophelderen. Could you clarify this for me once more? Zou u dat voor mij nog eens kunnen ophelderen?
clear upLet me clear up this misunderstanding from the outset. Dit misverstand wil ik dus graag ophelderen. I am pleased that we were able to clear up the misunderstanding that clearly arose. Ik ben blij dat we het misverstand dat duidelijk is ontstaan, kunnen ophelderen. Let me clear up one misunderstanding at this point, which has also played a role in our own group. Er bestaat echter een misverstand, ten dele ook binnen onze eigen fractie, en dat wil ik graag ophelderen.

explain
us
May I ask someone from the Party of European Socialists to explain it? Kan iemand van de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten dit ophelderen? I would just like to explain some misunderstandings regarding the conclusions we reached at the June European Council. Ik wil graag enkele misverstanden ophelderen met betrekking tot de conclusies die we op de Europese Raad van juni hebben getrokken. Ladies and gentlemen, there is still much work to be done on explaining certain aspects such as, for example, the programming method for the urban dimension. Dames en heren, er wacht ons nog heel wat werk als het gaat om het ophelderen van een aantal deelaspecten, zoals bijvoorbeeld de programmeringwijze van de stedelijke dimensie.

Dictionary