English-Dutch translations for explain

• uitleggen
  Ik kan het niet uitleggen, u kunt het niet uitleggen. I cannot explain it, you cannot explain it.
  Mijnheer Harrison, ik zal het u uitleggen. Mr Harrison, I should explain.
  Ik wil graag uitleggen waarom. I want to explain why I did so.
• verklaren
  Hoe dit komt, is ook makkelijk te verklaren. It is also easy to explain why.
  Staat u mij toe dat te verklaren. Allow me to explain what I mean.
  Hoe kan de Raad dat verklaren? How can the Council explain this?
• duiden
  Hoe zijn diens heimelijke programma´s voor massavernietigingswapens anderszins te duiden? How else can his secret programme of weapons of mass destruction be explained?
  Ik heb getracht vrij precies aan te duiden hoe de juridische situatie ligt rond het hele toetredingsproces tot de derde fase van de monetaire unie. I have tried to explain clearly the legal situation of the accession process to the third stage of monetary union.
• ophelderen
  Kan iemand van de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten dit ophelderen? May I ask someone from the Party of European Socialists to explain it?
  Ik wil graag enkele misverstanden ophelderen met betrekking tot de conclusies die we op de Europese Raad van juni hebben getrokken. I would just like to explain some misunderstandings regarding the conclusions we reached at the June European Council.
  Dames en heren, er wacht ons nog heel wat werk als het gaat om het ophelderen van een aantal deelaspecten, zoals bijvoorbeeld de programmeringwijze van de stedelijke dimensie. Ladies and gentlemen, there is still much work to be done on explaining certain aspects such as, for example, the programming method for the urban dimension.
• toelichten
  Mevrouw de Voorzitter, mag ik dit even toelichten? Madam President, may I explain?
  Laat ik het standpunt van de Commissie kort toelichten. Let me briefly explain the position.
  Daarvan zal ik er twee toelichten. I should like to explain two of them.
• uiteenzetten
  Ik wil om te beginnen de grondgedachte achter het voorstel uiteenzetten. Let me first explain the rationale of the proposal.
  Ik zal de bedoeling van het voorstel kort uiteenzetten. I should briefly like to explain the purpose of the proposal.
  Kan de Commissie uiteenzetten waarom zij hieraan niet deelneemt? Can the Commission explain the reasons for this non-participation?
• verduidelijken
  Ik zal verduidelijken waarom ik dit beeld gebruik. Let me explain how I arrived at this image.
  Misschien kunt u ons verduidelijken hoe dat komt? Perhaps you could explain the reason for this?
  Het gaat er niet alleen om rechten te verduidelijken! It is not just a question of explaining their rights.
• verhelderen

Definition of explain

• To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of
• To give a valid excuse for past behavior
• To make flat, smooth out
• To make something plain or intelligible

Examples

• To explain a chapter of the Bible

Related words

• explainable
• explaining
• unexplained
• unexplainable
• explainer
• explainability
• unexplainably
• inexplainable
• afore-explained