Dutch-English translations for oplaaien

• blaze up
• flare up
  In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever. In het Midden-Oosten zullen de frustraties hoger oplaaien dan ooit.
  Tensions between Ethiopia and Eritrea over disputed territory are still likely to flare up at any moment. Er bestaat nog steeds een grote kans dat de spanningen tussen Ethiopië en Eritrea over betwiste gebieden op enig moment opnieuw oplaaien.
  One really wonders if it might not be best to detain all the leading activists who constantly cause this war to flare up again. Eigenlijk vraag je je af of niet alle leiders die deze oorlog steeds weer doen oplaaien zouden moeten worden vastgezet.

Related words

• oplaadpunt
• toplaag
• koplaag