Dutch-English translations for over

over
us
You passed over my Question 39. U heeft mijn vraag nummer 39 overgeslagen. They are now spread out over the island. Ze zitten nu over het eiland verspreid. The show is over.
about
us
I am genuinely sad about this. Ik ben daar echt heel verdrietig over. I too am very concerned about it. Ook ik maak me er erg zorgen over. We are talking about oil, and also about gas. We hebben het over olie en ook over gas.

above
us
- Before the vote on the heading above paragraph 1: - Vóór de stemming over de kop boven paragraaf 1: Above all, there is not much left over for rural areas. Met name voor de plattelandsgebieden blijft er niet veel over. Personally speaking, I welcome all of the above. Persoonlijk ben ik hier tevreden over.
on/translations
across
us
That should apply across the board. Dat moet over de gehele linie gelden.Or maybe it flew across border areas? Misschien vloog het zelfs over een grensgebied? Meat consumption is soaring across the world. Over de hele wereld neemt de vleesconsumptie hand over hand toe.
as toAs to your earlier question, I dont think I know the answer
in
us
Corruption is endemic in Laos. De corruptie viert overal hoogtij. We can rejoice in a job well done. We kunnen ons verheugen over een goed geklaarde klus. The dog is in the kennel.pickles in a jar
left
uk
us
What will be left then, on average? Wat blijft er over het geheel dan over? If agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created. Als daar dan weer geen overeenstemming werd bereikt, werden er nieuwe left overs gecreëerd. Firstly, the three issues left over from Amsterdam are by no means trivial matters. Ten eerste zijn deze drie zogenaamde onopgeloste kwesties van Amsterdam, de left-overs, niet al te omvangrijk.

look
us
I shall look first at Morocco. Ik zal het eerst over Marokko hebben. Let us look at impact assessment. Laten we ons eens buigen over de effectbeoordelingen. Just take a look around the world. Kijkt u eens naar wat er overal in de wereld gebeurt!
of
us
We talk of membership 'negotiations'. Wij hebben het over "onderhandelingen” over het lidmaatschap. I heard talk earlier of crime. Ik hoorde net iets over criminaliteit. We have 1.27% of the Community' s GDP. Wij beschikken over 1,27 procent van het communautaire BBP.
on
us
We shall proceed to the vote on: Wij gaan nu over tot de stemming over: We need to be very clear on this. We moeten hier heel duidelijk over zijn. We shall now move on to the debate. We gaan nu over tot het debat.
viaThe next item is a statement by the Commission on Via Baltica. Aan de orde is de verklaring van de Commissie over Via Baltica. They drove from New York to Los Angeles via OmahaYou can enter the building via the western gate