Dutch-English translations for overtollig

superfluous
us
If the legislation is superfluous, we should not be stopping at 25%. Als de wetgeving overtollig is, moeten we niet stoppen bij 25%. Tackle the work on these two concerns that is overdue and get rid of any superfluous initiatives. Pak het achterstallige onderhoud hierop aan en verwijder overtollige initiatieven. Amendment No 5 is superfluous, because Parliament is already entitled to obtain the relevant documents. Amendement 5 is overtollig, aangezien het Parlement reeds recht heeft op de relevante documenten.
abundant
us

dispensable
needless
us
MEPs bear the brunt of public blame, but it is the overinflated bureaucracy, needless excesses and the redundant buildings which cost the money. De leden van het Europees Parlement fungeren als zondebok voor de burgers, maar de ware kosten zitten in de overmatige bureaucratie, de nodeloze overdaad en de overtollige gebouwen. This new project of yours will only be a needless expense.
redundantWe consider Amendment No 10 to be redundant given Amendment No 1, which refers to the resolution of Parliament and my letter to Mrs Randzio-Plath. Wij beschouwen amendement 10 als overtollig in het licht van amendement 1, waarin verwezen wordt naar de resolutie van het Parlement en mijn brief aan mevrouw Randzio-Plath. In this instance, the fund is being used to assist approximately 900 workers made redundant in the automobile sector in France. In dit stadium wordt het fonds benut voor steun aan ongeveer 900 werknemers die overtollig werden in de autobranche in Frankrijk. I support this initiative to help people who have been made redundant by the 82 businesses in Galicia to re-enter the labour market. Ik sta achter dit initiatief om de mensen die overtollig zijn geworden bij 82 bedrijven in Galicië te helpen weer te integreren in de arbeidsmarkt.
unnecessary
us
However, we must, in accordance with the Commission’s ambition, do away with unnecessary rules. Anderzijds moeten wij, overeenkomstig de ambitie van de Commissie, alle overtollige voorschriften overboord gooien. The automatic child-frightener made clowns unnecessary.
waste
us
Surplus mercury must be disposed of in an environmentally sustainable way in accordance with the Hazardous Waste Directive which we have adopted. Overtollig kwik moet op duurzame wijze worden verwijderd in overeenstemming met de richtlijn betreffende gevaarlijk afval, die wij hebben aangenomen. A directive has also been issued on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, compliance with which may also be relevant to the Probo Koala case. Er is ook een richtlijn uitgevaardigd betreffende de havenfaciliteiten voor afvalontvangst en overtollige lading van schepen. Deze is waarschijnlijk ook relevant in het geval van de Probo Koala. The cage was littered with animal waste