Dutch-English translations for pauzeren

break
us
We can of course take a break if the absent Presidency of the Council invites us to take coffee with it in the meantime. Wij kunnen uiteraard nu pauzeren, als het afwezige voorzitterschap van de Raad ons in de tussentijd voor een kop koffie uitnodigt. I think, Mr President, that I can once again take the opportunity to talk until we come to the vote, unless you want to have a break. Ik denk, mijnheer de Voorzitter, dat ik weer eens gebruik kan maken van de gelegenheid die de Commissie wordt geboden om te spreken tot u aan de stemming begint, tenzij u misschien even wil pauzeren?! If the vase falls to the floor, it might break
pause
us
May I suggest that we pause for a moment. Ik stel voor dat we even pauzeren. I think we have to pause for a moment and reflect. Ik denk dat we even moeten pauzeren en nadenken. I would like to pause here and thank my colleague Mr Rübig for his two amendments which I accept. Ik wil hier even pauzeren om mijn collega, de heer Rübig, te bedanken voor zijn twee amendementen, die ik beide aanvaard.