Dutch-English translations for proportie

proportion
us
I think this has completely lost all sense of proportion. Ik vind dit buiten alle proporties. That is out of all proportion. Dat is buiten alle proporties. Nevertheless, we need to keep a sense of proportion. We moeten de zaak echter wel in de juiste proporties blijven zien.
rate
us
The trade in sex is increasing at an alarming rate. De seksindustrie neemt steeds grotere proporties aan. Our cooperation has to be aimed at eradicating the hunger, poverty, misery and illness which are increasing at an alarming rate in most developing countries. Onze samenwerking heeft tot doel een einde te maken aan de hongersnood, de armoede, de ellende en de ziekten die in het merendeel van de ontwikkelingslanden angstaanjagende proporties aannemen.At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year