English-Dutch translations for proportion

proportieIk vind dit buiten alle proporties. I think this has completely lost all sense of proportion. Dat is buiten alle proporties. That is out of all proportion. We moeten de zaak echter wel in de juiste proporties blijven zien. Nevertheless, we need to keep a sense of proportion.
verhouding
In Europa gaat het om dezelfde verhouding. The proportion is the same in Europe. Zijn de kosten en resultaten wel in verhouding? Is there any proportion between costs and outcome? In plaats daarvan is de verhouding in Zweden met 27 procent gedaald. Instead, the proportion is falling by 27% in Sweden.

A quantity of something that is part of the whole amount or number
Harmonious relation of parts to each other or to the whole
The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree
A statement of equality between two ratios
Size
To divide into proper shares; to apportion
To form symmetrically
To correspond to

Dictionary