Dutch-English translations for samenstellen

• compilate
• compile
  Perhaps our Information Offices might also compile a list of all the Olympic medals won by citizens of the EU. Misschien kunnen onze informatiebureaus ook een lijst samenstellen van Olympische medailles.
  This will enable the EU's specialist service, Eurostat, to compile European statistics for every mode of transport in compliance with EU standards. Hierdoor zal de specialistische dienst van de EU, Eurostat, Europese statistieken kunnen samenstellen voor elke vervoerswijze conform de EU-normen.
  Another worrying aspect is that the Ombudsman had to compile a special report as a last resort to persuade the Commission to be more cooperative. Een ander zorgwekkend aspect is dat de Ombudsman, als laatste middel om de Commissie tot betere samenwerking te overreden, een speciaal verslag moest samenstellen.
• compose
  I believe we should set up a body composed of the best minds in the secretariat as well. Ik denk dat wij hier een comité moeten samenstellen waarin de beste mensen worden gekozen.
  Here, it is prescribed that the Commission is to compose a legal framework for environmental agreements. Daarin wordt bepaald dat de Commissie een wettelijk kader voor milieuakkoorden moet samenstellen.
  The editor composed a historical journal from many individual letters.
• concoct
  to concoct a potion
  to concoct a new dish
  to concoct a cunning plan

Related words

• samenstelling
• bevolkingssamenstelling
• samenstellende samenstelling
• determinatieve samenstelling