Dutch-English translations for slapend

• asleep
  It is, moreover, absurd, not to include on-call duty that can be spent asleep as working time. Het is daarnaast absurd om slapende wachtdiensten niet te laten meetellen als arbeidstijd.
  It is only common sense that time spent at work - on standby, awake or asleep - is still working time. Het gezond verstand zegt dat de tijd die op het werk wordt doorgebracht - stand-by, wakker of slapend - altijd arbeidstijd is.
  This has a human cost, whether to tourists travelling south or motorists forced off the road by a lorry driver who has fallen asleep at the wheel. De mensen zijn daar het slachtoffer van, of het nu gaat om toeristen die naar het zuiden trekken of automobilisten die van de weg gereden worden door een slapende truckchauffeur.
• dormant
  These are what is known as 'dormant resources'. Men spreekt hier van 'slapende middelen?.
  As it stands now, it only deals with dormant rights. Nu handelt deze enkel over de slapende rechten.
  During the seminars, in order to free up idle resources, a substantial effort went into identifying dormant commitments lying under previous EDFs. Tijdens de congressen werd veel aandacht besteed aan het opsporen van slapende verbintenissen die in het kader van eerdere EOF's zijn aangegaan, met de bedoeling deze slapende fondsen vrij te maken.
• extinct
  Poor Edwards cigarillo was already extinct.
  The title became extinct when the last baron died.
  Luckily, such ideas about race are extinct in current sociological theory.

Related words

• slapende honden wekt men niet
• slapende vulkaan
• maak geen slapende honden wakker