Dutch-English translations for smart

dolor
grief
us
At the same time, however, I understand the consternation and grief of many Serbs in Kosovo, and of course also in Serbia itself. Tegelijkertijd besef ik echter de consternatie en de smart van veel Serviërs in Kosovo, en natuurlijk ook in Servië zelf. The expressions of grief in Ireland and beyond at her murder bring home the need to pursue with ever greater vigour the evil people who perpetrate these deeds. De uitingen van smart in Ierland en elders over haar moord tonen aan hoe noodzakelijk het is dat de slechte mensen die deze daden begaan met steeds grotere krachtdadigheid achtervolgd worden.I would like my first comment, Mr President, to be one of solidarity with the victims of Beslan, and it is with emotion that I express my compassion and share in the grief. Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen mijn solidariteit betuigen met de slachtoffers van Beslan. Ik ben vervuld van medelijden en deel in hun smart.

sadness
us
She has experienced many sadnesses in her forty years
sorrow
us
May they find comfort and strength in God, who can only truly gauge their sorrow and will gladly relieve their suffering. Mogen zij troost en kracht ontvangen van God die alleen ten diepste hun smart peilt en zo graag hun nood lenigt. Parting is such sweet sorrow