Dutch-English translations for standpunt

angle
us
Allow me to present my point of view from two angles. Als u het goed vindt, zou ik mijn standpunt vanuit twee invalshoeken willen toelichten. To the ECB, those who look at the world from this angle ... Wie de wereld vanuit dit standpunt bekijkt, mag de ECB ... So it is clear that we have to look at the problem from a different angle. Het is dan ook voor de hand liggend dat we het probleem vanuit een ander standpunt moeten benaderen.
point
us
We share your view on that point. In dezen delen wij uw standpunt. That is our European point of view. Dat is ons Europese standpunt. That, at least, is my point of view. Dat is in elk geval mijn standpunt.

stanceWhich precise stance are we following? Het standpunt van Blair, Schröder, Aznar of Chirac? Bravo for your united stance on the Gulf! Hulde aan uw eensgezinde standpunt ten aanzien van de Golf. We welcome the stance of the EU Presidency. We zijn verheugd over het standpunt van het voorzitterschap van de EU.
stand
us
Parliament took no stand on that. Daarover nam het Parlement geen enkel standpunt in. Where, in fact, do you stand on that? Welk standpunt neemt u nu eigenlijk in? This is my position and I stand by it. Dit is mijn standpunt en daar blijf ik bij.
standpoint
us
Then came the Council' s collective standpoint. Toen kwam het gemeenschappelijk standpunt van de Raad. This was the European Parliament’s standpoint. Dit was het standpunt van het Europees Parlement. What is the Council's standpoint on the question? Wat is het standpunt van de Raad over deze kwestie?
viewpoint
us
That is why I have come to this viewpoint. Vandaar dat ik tot dit standpunt kom. I am pleased that our viewpoint won the day. Ik ben blij dat ons standpunt de overhand heeft gekregen. I wholeheartedly endorse the Council's viewpoint on this matter. Ik sta op dit punt vierkant achter het standpunt van de Raad.

Dictionary