Dutch-English translations for strijden

battle
us
We cannot go on for ever having this battle about whose law shall apply. We kunnen niet eeuwig blijven strijden over de vraag wiens recht van toepassing moet zijn. It is a battle we must all fight together, which is why we need the public. Dit is een strijd die wij met ons allen samen moeten strijden, en daarvoor hebben wij de publieke opinie nodig. Ours is not a religious battle and much less a return to sterile nationalism. Wij voeren geen godsdienstoorlog en evenmin strijden wij voor de terugkeer naar een steriel nationalisme.
fight
uk
us
We are not fighting terrorism. We strijden niet tegen het terrorisme. We are all in this fight together. We moeten deze strijd samen strijden. We are fighting, we are not troubled. Wij strijden echter en maken ons niet ongerust.

struggle
us
Above all we need an effective struggle for a better climate policy. Wij moeten met name effectief strijden voor een beter milieubeleid. Life shows that any living creature that gives up the struggle is condemned to extinction! Waarde collega's, het leven is nu eenmaal zo, dat ieder organisme dat ophoudt te strijden, gedoemd is te verdwijnen. Fighting and struggling against terrorism is to fight and struggle for the rule of law, wherever it may be, during war and in the different forms of war. Vechten en strijden tegen het terrorisme is vechten en strijden voor de rechtsstaat, waar dan ook, in oorlog en in verschillende vormen van oorlog.