Dutch-English translations for toedienen

administer
us
Too often it is only sportsmen and women who currently face sanctions, and nobody bothers the people who administer the doping substances. Momenteel worden maar al te vaak alleen de sportlui zelf gestraft, terwijl degenen die de dopingproducten toedienen, met rust worden gelaten. Mr President, Commissioner, as the ban on placing BST on the market and administering it expires at the end of 1999, this matter has become a matter of urgency to us. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, eind 1999 verstrijkt het verbod voor het op de markt brengen en het toedienen van BST. Daarom is dit voor ons een urgente zaak geworden.The cost of a palliative is small, the absence of it will cost us much more and if the Irish presidency can achieve one thing, it should be to administer the painkiller. De kosten van een pijnstiller zijn laag, maar zonder zo'n pijnstiller kost het nog veel meer en als het Ierse voorzitterschap één ding kan verwezenlijken dan is dat het toedienen van de pijnstiller.

Dictionary