Dutch-English translations for uitgave

• edition
  What you are referring to is the Rainbow edition. U verwijst naar de voorlopige uitgave van het Volledig verslag.
  The next edition will pay close attention to the question of recovery. In de volgende uitgave zal veel aandacht worden besteed aan terugvordering.
  I invite you to see the results in the second edition of the Scoreboard. U zult de resultaten hiervan bij de tweede uitgave van het scorebord kunnen zien.
• expenditure
  However, the case hinged on whether the EDF was Community expenditure or not. Het bleek er echter van af te hangen of het EOF wel of niet als een communautaire uitgave kon worden beschouwd.
  It is therefore expenditure that has been secured by a sacrifice that barely costs us anything. Het offer dat wij voor deze uitgave moeten brengen kost ons dus nauwelijks iets.
  I wonder whether that is actually an administrative item of expenditure on the part of the Council. Ik vraag me af of dat werkelijk een administratieve uitgave van de Raad is.
• expense
  Will there be exceptions, or will every expense be accounted for on the Internet? Zullen er uitzonderingen zijn, of zal elke uitgave via het internet worden verantwoord?
  Furthermore, each expense incurred by the institutions should be clearly specified and justified. Ook moet iedere uitgave die door de instellingen is gedaan, duidelijk worden gespecificeerd en onderbouwd.
  After all, this is the biggest budget expense many families have in a year and they expect us to protect them. Dit is voor veel gezinnen tenslotte de grootste uitgave van het jaar, en zij verwachten dat wij hen beschermen.
• outlay
  Without too much outlay, you could buy a second-hand car.
• publication
  Mr Gallou, it is not a European Parliament publication. Mijnheer Le Gallou, het gaat niet om een uitgave van het Europees Parlement.
  However, Mr Vanhecke is being prosecuted as the head of the publication. De heer Vanhecke wordt vervolgd als hoofdredacteur van een uitgave.
  I remember the demonstrations in London that coincided with the publication of cartoons in Denmark depicting the prophet Mohammed. Ik kan me de demonstraties in Londen nog herinneren die samenvielen met de uitgave van striptekeningen in Denemarken die de profeet Mohammed afbeeldden.
• spending
  Look at our next big spending: regional policy. Dan de op een na grootste uitgave: het regionaal beleid.
  The Committee on Budgets has not agreed the reserve but has agreed the ECU 500m extra spending. De Begrotingscommissie heeft de reserve niet goedgekeurd maar wel de extra uitgave van 500 miljoen ecu.
  I agree with her, however, that it is not enough to justify spending public money on the ground that somebody suffers from acute curiosity. Wel ben ik met haar eens dat je de uitgave van overheidsmiddelen niet louter kan rechtvaardigen met de acute nieuwsgierigheid waaraan iemand ten prooi is gevallen.

Related words

• jaaruitgave
• overuitgave
• onderuitgave
• bedrijfsuitgaven
• facsimile-uitgave
• uitgavenniveau
• jaarlijkse uitgave