Dutch-English translations for verkeren

be
us
It will not be in a position to act quickly. Zij mag niet in een positie verkeren waarin ze snel kan optreden. The EU will be undergoing enlargement for many years. De EU zal vele jaren in een uitbreidingsfase verkeren. I hope that this time next year we will be in a better position. Ik hoop dat wij volgend jaar om deze tijd in een beter parket verkeren.
be found

be located
change
uk
us
I firmly believe that the social partners are in the best possible position to partake directly in such a change. Ik ben ervan overtuigd dat de sociale partners in een optimale positie verkeren om direct deel te nemen aan een dergelijke verandering. . Let me reply, firstly, by saying that the spirit of the honourable Member's question suggested that the process of Treaty change could be easy or quick. - Laat ik allereerst zeggen dat de geachte afgevaardigde met haar vraag de indruk wekt in de veronderstelling te verkeren dat de procedure voor het wijzigen van het Verdrag snel en eenvoudig is. There is nothing here that will surprise you; it is there to promote balance, growth, exchange rate stability, to lessen disequilibrium and to help countries that are in trouble. Er staat niets verrassends in; het IMF is er ter bevordering van evenwicht, groei en stabiele wisselkoersen, ter bestrijding van onevenwicht en ter ondersteuning van landen die in problemen verkeren.
concern
us
The suffering of the Iraqi people is very much a concern of the European Union. De erbarmelijke toestand waarin de inwoners van Irak verkeren baart de Europese Unie grote zorgen. The objective of reducing the mortality rate by 40 per cent concerns some stocks whose plight the experts consider to be desperate. Dit objectief om de sterfte van bepaalde soorten met 40 procent te reduceren, slaat op die visbestanden die volgens deskundigen in een wanhopige toestand verkeren. Mark’s health was of great concern to Connie
find oneselfWhen he was in his early twenties, he backpacked around Europe to find himselfAs you enter the cafe, you find yourself wondering why they decided to paint the entire room blueWhen news of his wife’s murder spread around the media, he found himself in front of a press conference explaining his actions
relate
us
. Mr President, this relates to the situation we have with the Council. Mijnheer de Voorzitter, dit houdt verband met de situatie waarin wij met de Raad verkeren.The captain related an old yarn.Please relate the circumstances of your journey here today.