Dutch-English translations for verouderd

• archaic
  People who may still need to hunt for food no longer need to use such painful and archaic killing technology. Mensen die wellicht nog steeds moeten jagen om aan voedsel te komen, hoeven echt geen gebruik meer te maken van zulke pijnlijke en verouderde technieken.
  Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates. Net als hun collega's hebben ook de Poolse vissers almaar meer kritiek op de verouderde databank die te sterk op schattingen is gebaseerd.
  Distribution systems are archaic and unsupervised, and there is no distinguishing between counterfeited and protected brands. Distributiesystemen zijn verouderd en worden niet gecontroleerd, en er wordt geen onderscheid gemaakt tussen nagemaakte en beschermde merken.
• deprecated
  Foo() has been deprecated; it outputs a debug message and then calls Foo2
  Note that deprecated functions are not removed
• obsolete
  The Commission regards it as being obsolete. Volgens de Commissie is het decreet verouderd.
  Nevertheless, these directives are already obsolete. De richtlijnen zijn echter al verouderd.
  It is not true, ladies and gentlemen, because there are no obsolete industries; there are obsolete technologies. Dat is onjuist, dames en heren, en wel omdat er geen verouderde industrieën bestaan, alleen maar verouderde technologieën.
• outdated
  This is still in force but outdated. Deze is nog steeds van kracht, maar verouderd.
  The technology of the tachograph is outdated. De techniek van de tachograaf is verouderd.
  This report reflects outdated and failed thinking. In het verslag wordt een verouderde en onjuiste denkwijze weergegeven.
• superannuated

Related words

• verouderen
• verouderingsproces
• doen verouderen