Dutch-English translations for verschijnen

appear
us
Women only appear in the background. Vrouwen verschijnen alleen op de achtergrond. I hope that she will be appearing any moment now. Ik hoop dat zij hier alsnog zal verschijnen. The appearance of the Carabinieri at the school was intolerable. Het verschijnen van de carabinieri in de school was onduldbaar.
occur
us
The liftoff will occur in exactly twelve secondsI will write if the opportunity occursThe chemical monofluoroacetate occurs in all parts of Dichapetalum cymosum, and is responsible for its toxic effects

be publishedThe two others will be published at a later date. De twee andere studies zullen in een later stadium verschijnen. More than ten million copies of these brochures and guides will be published. Deze brochures en handleidingen zullen verschijnen in oplagen van meer dan tien miljoen exemplaren. I can add that a practical guide to green procurement will be published later this year. Ik kan hier nog aan toevoegen dat er later dit jaar een praktische gids over milieuvriendelijk aanbesteden zal verschijnen.
crop upWell finish tonight if no problems crop up.
report
us
These reports have been ongoing over the past week. Deze berichten bleven deze hele week verschijnen. There are mainly three reasons why I welcome the publication of this report. Ik ben vooral om drie redenen positief gestemd over het verschijnen van dit rapport. As to the report and the figures for 2005, they are due by the end of this year. Het rapport en de cijfers over 2005 moeten tegen het einde van dit jaar verschijnen.