Dutch-English translations for vertekenen

caricature
distortAnd I quote: 'Those who seek to generalise distort the significance of Nazi barbarism in Germany's history.' Ik citeer: Zij die willen generaliseren vertekenen het belang van de nazibarbarij in de geschiedenis van Duitsland. Now more members may have left from one group than from other and that may well distort the vote on the Ludford report. Op dit ogenblik zijn van de ene fractie wellicht meer leden afwezig dan van een andere, wat de uitslag van de stemming over het verslag van mevrouw Ludford kan vertekenen. He refrains from the sort of ideological utterances, based on Serbophilia or other motives, that totally distort the picture. Hij onthoudt zich van ideologische uitspraken, uit sympathie voor de Serviërs of om andere redenen, die het beeld volkomen vertekenen.

Dictionary