Dutch-English translations for vertragen

hinder
us
There are no reasons, therefore, for delaying or hindering the process of further expansion. Er is dan ook geen enkele reden om het verdere uitbreidingsproces te vertragen of tegen te houden. Furthermore, it has been laid down that a solution must not hinder or delay Lithuania's full membership of Schengen. Er is tevens bepaald dat een oplossing de totale deelname van Litouwen aan de Schengen-samenwerking niet mag verhinderen noch vertragen. A drought hinders the growth of plants
rolling stop

slow
uk
us
Some start very quickly and then slow down. Sommige gaan wel heel snel van start, maar vertragen daarna. Perhaps it should be slowed down dramatically? Misschien doen we er goed aan om dat proces ingrijpend te vertragen? Quickly, so as not to not slow down the enlargement. Snel om de uitbreiding niet te vertragen.
slow downSome start very quickly and then slow down. Sommige gaan wel heel snel van start, maar vertragen daarna. Quickly, so as not to not slow down the enlargement. Snel om de uitbreiding niet te vertragen. This would seriously slow down progress in this area. Dat zou de vooruitgang op dit gebied ernstig vertragen.